Mopsドイツ生活

結婚しました!ライン渓谷の美しい古城、ラインシュタイン城での結婚式【前半:式編】

このブログでも結婚準備について何度か書いてきましたが、このたび7月15日にラインシュタイン城で結婚式とパーティーを無事に終えることができました。

会場となったのは「ラインの真珠」とも称えられる美しいラインシュタイン城

f:id:imasa24:20170723110747j:plain

当日の様子は2回に分けて書いていこうと思いますが、今回は結婚式の前半である式の部分の様子を紹介します。

sponsored link
 

参加者40人弱の小さな結婚式

私達はそこまで盛大な結婚式を挙げるつもりはなく、招待したのは親族、親しい友人とそのパートナーのみでした。

私の方からも、はるばる日本からは家族をはじめおばやいとこ、イギリスからも親戚が駆けつけてくれ、身内がいなくて寂しい思いをすることはありませんでした。

f:id:imasa24:20170806192056j:plain

sponsored link
 

戸籍局の役人さんが会場まで来てくれた

ドイツでは結婚をする際、戸籍局(Standesamt)で必ず式を挙げなくてはいけません

しかし私達が式を挙げたラインシュタイン城を管轄するビンゲンという町の戸籍局では、役人さんが会場まで来てくれ、お城の中庭で正式な式を挙げることができました

f:id:imasa24:20170723110746j:plain

戸籍局以外の場所で式を挙げる場合は、この札を掛けて「今はここが正式な戸籍局です」という事を表明します。

f:id:imasa24:20170806191408j:plain

世界遺産にも登録されている美しいライン渓谷を望みながらの結婚式。更には会場が古城という事もあり、私達はもちろんゲスト(特に日本からの)にとっても思い出深い式となったみたいです。

f:id:imasa24:20170723110744j:plain

ドイツの結婚式はどんな感じ?

式は役人さんの話から始まります。内容は「結婚とはどういうものか」といった物や、2人のこれまで&これからについて。

この話の為に、事前に私達のこれまでについてメモした物を役人さんにメールで送りました。

その後、それぞれに対して結婚の意志について聞かれ、2人とも「Ja. (はい)」と答えます。

それから指輪の交換とキスをし、書類にサインをして式は30分ほどで終了です。

終了後はお祝いの言葉をかけてもらいながら1人1人とハグ。ゲスト同士もその場でシャンパンを飲みながら歓談しました。

sponsored link
 

結婚式の証人とは?

キリスト教徒が教会で式を挙げる際は証人をつける必要がありますが、私達のように戸籍局での式の場合、証人は基本的に必要ありません

とはいうものの、証人が横にいた方が見た目も良いので(笑)、私の証人は彼の弟、彼の証人は親友にお願いしました(私の方ははじめ兄にお願いしようと思っていましたが、ドイツ語が出来ることが証人としての条件だったので)。

f:id:imasa24:20170806192055j:plain

証人もしっかり書類にサインをしたりして、「つける必要はない」といいながらも結構重要な役なんだな、というのが私の感想です。

城主のあいさつも

シャンパンを飲みながら歓談した後は、ラインシュタイン城を所有している「城主」であるヘッヒャー氏の挨拶もありました。

お祝いの言葉から始まり、城の歴史などを語ってくれたヘッヒャー氏。ゲストも興味深そうに話を聞いていました。

最後に城の鍵を渡され、私達はこの日「1日城主」となりました。

渡された鍵がこちら。写真は部屋で撮ったものです。

f:id:imasa24:20170806192057j:plain

 

結婚式はこの後、新郎新婦のフォトセッション、パーティーへと続きます。